欢迎访问本站,如有需要请联系我们
世邦数码网
您的位置:网站首页 > 优秀小说

外国人最爱看的中国网络小说玄幻最受宅男追捧

作者:habao 来源:未知 日期:2018-9-16 15:48:01 人气: 标签:外国小说推荐
导读:姓刘女孩名字大全最近的一些数据表明,我国网络文学已成功走出国门登陆欧美二次元阵地。Wuxiaworld(武侠世界)、Gravity Tales等以翻译中国当代网络文学为主营内容

  姓刘女孩名字大全最近的一些数据表明,我国网络文学已成功走出国门登陆欧美二次元阵地。Wuxiaworld(武侠世界)、Gravity Tales等以翻译中国当代网络文学为主营内容的网站上,可见众多外国读者“追更”仙侠、玄幻、言情等小说的盛况:众多的翻译组每天都会上传无数英语文本,而欧美“宅男”们则认真地为自己喜欢/讨厌的书撰写着大段的评论。

  这些小说经过英语化后都迷之带感了起来,比如《余罪》被翻成“Further Guilt”居然有了点“Jane Eyre”被译成《简爱》的意思,简约而不简单。

  经过对大型东亚(中日韩)网文更新站点Novel Updates的数据统计,澎湃新闻记者发现,外国网友的“爆款”网文跟国内不太一样。因这些网文多由翻译组自发译制,力量完全依赖于粉丝兴趣和翻译组的文本选择,许多国内的大热IP如《鬼吹灯》《花千骨》《盗墓笔记》以及大多数历史类、言情小说都鲜有问津,反而是玄幻类的爽文得到了众多外国读者的疯狂追捧。

  简介:一个拥有某种财富的男孩被人追杀,他跳下悬崖后在另一个世界里与自己同名的男孩的尸体中醒来,幸运的是,他居然保住了他的宝藏。

  开始的两三百章我很喜欢。这部小说的确没有什么创新,基本都是从别的仙侠/玄幻小说那里借来的元素(厉害的主角到了一个废柴的身体里/全知全能的高人被毁只剩灵魂/男主有着逆天的神器)。但我还是很喜欢这部小说男主的个性。

  之后的内容却变得完全就是在重复。看着那些自认为很厉害的白痴被云澈(男主)打爆,一开始很有意思,但现在看来实在是烦人。没有一个反派是有脑子的,就算知道云澈能越级战斗,还是会轻视男主,然后被扮猪吃虎。

  另一个我很讨厌的点在于,云澈每次都非常容易地就渡过。无论敌人多强大,云澈总是会在战斗到一半的时候获得新的力量或者援助。每次作者都反复强调局面有多困难,结果男主都能轻而易举打爆一群敌人。每次作者点出情况有多,结果男主都能靠神器和传承轻松解决问题。主角(plot armor)太严重了,好像所有神器和传承都在等着男主一样。

  小说里的感情描写也很傻,作者实在不擅长这一块内容。大多数女性人物的维度都非常狭窄,没有任何个性可言。男主时的爱人、小姑妈、苍风帝国和神凰帝国的公主……她们的个性完全是一模一样的(善良、单纯、愚蠢)。看上去就好像作者只是给她们换了个名字,她们就连玉肤都是一样的!你根本找不到一个有趣的女主角,一开始看上去有趣的人物最后都变成了云澈的小女人。

  最烂的部分在于,作者总是在强调云澈有多牛,一章里要提很多次他的能力。我们已经知道他能越级战斗,他有很多神器,没必要每章都反复念叨吧。

  简介:最强妖灵师聂离因为一本神秘的时空妖灵之书年少时代,最强、最强的妖灵之力,踏足武道巅峰。

  简介:纪宁死后来到阴曹地府,经判官审前生判,到了部族纪氏。这里,有夸父逐日,有后羿射金乌,更有为了逍遥长生,历三灾九劫,纵死无悔的无数修仙者……纪宁也成为了一名修仙者,开始了他的修仙之。

  小说本身跟番茄的其他作品比起来并没有什么的变革,不过太大的改变并不一定总是能有好结果。取而代之的,番茄在这部小说的创作中实现了稳定的提升。

  男主未喝孟婆汤就带着前世记忆。整个人物塑造比较平衡,没有太过逆天,除了那些“复仇!杀杀杀!砍砍砍!”的段落。他的成长发展也处于一个相对稳定的速度。

  我最喜欢的一点是,番茄试图在人物的能力中融入的对于“道”的表现。这为线性的能力设定增加了一定的深度。一些简单的概念——比如为何雨可以成为的力量或者优美的手段——都是“道”的范畴。在我看来,这部小说里对战斗过程的描写赏心悦目,翻译得也很到位。《逆天邪神》也是通过这样的描写吸引了很多人的。我希望作者不要丢掉这个优点。

  文章由325棋牌提供发布

共有:条评论信息评论信息
发表评论
姓 名:
验证码: