柬埔寨皇家科学院、广西国际文化交流中心、梦见钱包丢了广西作家协会等负责人25日在广西民族大学举行座谈会，就《中国短篇小说集》柬埔寨文版的出版事宜展开讨论，该书计划今年底在柬埔寨问世。 中新网广西新闻9月25日电(记者 杨陈)柬埔寨皇家科学院、广西国际文化交流中心、广西作家协会等负责人25日在广西民族大学举行座谈会，就《中国短篇小说集》柬埔寨文版的出版事宜展开讨论，该书计划今年底在柬埔寨问世。 广西作家协会副凡一平受东西委托介绍，《中国短篇小说集》一书，集结了现代中国优秀作家余华、苏童、东西，以及一批壮族、土家族等少数民族作家的作品，小说的内容题材十分丰富，充分展现了中国社会发展风貌。 柬埔寨皇家科学院常务副院长宋春奔对此表示认同。他说，中国的文化精深，早年他学习过中国的《论语》、《诗经》、《三国》等巨著，被中国古典文学深深吸引。 “我也曾过鲁迅等中国当代作家的作品，但是对中国现代小说接触较少，希望通过此次《中国短篇小说》柬埔寨文版的出版，可以加深了解。”宋春奔说，柬埔寨与中国的友谊源远流长，柬埔寨有很多的华裔，他们对于了解中国文化都十分感兴趣，相信随着这本小说的出版，将有利于增进两国的了解，加强柬埔寨作家协会与广西作家协会的合作。 据悉，《中国短篇小说集》将是首部在柬埔寨出版发行的中国现代小说集，该书的出版不仅有利于进一步增进中柬两国友谊，也是在积极践行“一带一”相通的。目前《中国短篇小说集》已完成柬文翻译工作，待校对完成后，有望于年内在柬埔寨出版问世。(完)
|