英语必读的优秀散文阅读 学习英语一定要持之以恒，所以小编今天就给大家带来了英语的优秀 散文，欢迎大家阅读，要多多看看哦 英语散文一 海上日出 Sunrise at Sea 巴金 Ba Jin 为了看日出，我常常早起。那时天还没有大亮，周围非常清静，船上 只有机器的响声。 本段重点在于合译，增用 了when, and, except for几个连接词 ， 把汉语表达的意思了起来,表达的逻辑之美由此而生 。 天空还是一片浅蓝，颜色很浅。转眼间天边出现了一道红霞，慢慢地 在扩大它的范围，加强它的亮光。我知道太阳要从天边升起来了，便不转眼地望 着那里。 回到家后其实根本没时间让我们尽情把玩礼物，因为我们马上又得去 爷爷奶奶家共进一年一度的圣诞大餐。在开车经过刚才那条大时，我看到那一 家人仍然站在紧闭的油站门外。 在那主干道上爸爸的车开得很慢。越接近去爷爷奶奶家的分岔口， 车子就越慢。突然，爸爸在半中途来了个180度转弯，把车子原驶回，他说： 那几个在雨中站在泛美油站外的人。他们还带着小孩呢。圣诞节当 前，我真的不忍心啊。 爸爸把车开到油站旁停下，我看见那一家总共有5个人：父母俩和三 个孩子--两个女孩跟一个小男孩。 爸爸摇下车窗对他们说：圣诞快乐! 你好，那个男人回了一句。他长得很高，要稍微弯下腰来往我们车 里瞧。我和吉尔、莎伦盯着那几个小孩，他们也瞪眼看着我们。 往前几英里就是温邦站，那儿有个棚屋，有地方避雨，还有些板凳。不如上车我 送你们到那里吧。 男人想了一下然后示意他家人过来。他们钻进车里，除了身上穿着的 衣服，他们没有任何行李。 我看不是吧，爸爸边说边向妈妈眨眼暗示，早上我碰到圣诞老人 了，他说找不到你们，想把给你们的礼物暂时放到我们家里来。现在咱们就去拿 礼物吧，待会儿我再送你们去车站。 其中一个小女孩发现了吉尔的洋娃娃礼物，马上把它抱入怀中。我记得那小男孩 抓走了莎伦的小球，而另外一个女孩就挑走了一件我的东西。这些都是很久很久以前的事了，然而回忆起来还村欲情史是那么清晰，因为在那个圣诞日我和我的姐妹领会 到了让别人快乐而获得的愉悦。 爸爸从口袋里掏出仅有的两美元，本来是我们要熬到下次发工资的， 他却把这钱塞到了男人的手里。男人想把钱推回来，但爸爸硬要他收下。等你 们到就已经很晚了，上孩子们会饿的。收下吧，我以前也曾一贫如洗， 让家人挨饿的滋味不好受，我知道的。 把他们送到温邦的车站后，我们就开车离开了。我从车窗回望良久， 凝望着那小女孩拥着她的新洋娃娃。推荐访问: 2018年普通话水平考试题及评分标准(7)_普通线年会计继续教育考试答案：初级会计人员_会计人员网络继续教育 |