现在还有故事吗？我们是否还有能力讲个好故事？也许就是讲好你自己的故事。20日文景艺文季首日论坛，止庵、老六张立宪、史航、张悦然、文铮五位嘉宾齐聚，以文景最新出版的故事文库《留住故事Save the story》说开来，与读者分享自己的故事。文铮：讲故事的人和作家是一回事吗？ 《留住故事Save the story》系列是一套汇集了全世界最受欢迎的经典故事的文库，所选故事由当代最优秀的小说家为孩子重新讲述，辅之以美丽插图和讲述故事起源的编后记。由意大利最受欢迎的作家、电影《海上钢琴师》的编剧巴里科主编。在沙龙现场，《留住故事》的、外国语大学副教授文铮老师讲述了《留住故事》文库诞生的故事。 在意大利的一个学术研讨会上，巴里科在现场讲述了他自己改编的《伊利亚特》故事。他觉得当代人无法以史诗方式讲故事，便进行了语言文字的改写，结果在意大利大获成功，很多城市邀请他去当地并制作成电视节目。他由此想到，“我们这个时代缺乏纯粹讲故事的人，作家很多讲故事的人很少。” 讲故事的人和作家并不是一码事，巴里科认为，“如果碰巧会讲故事的人和作家集于一身就是伟大的作家。”他说自己不想着家，只想踏踏实实讲故事。巴里科开始把我们奉为经典、但买来后从来不看的作品做成故事将给大家听。他请来艾科等十几位著名作家，挑选了十几部经典故事为7-14岁的孩子进行改写：《约婚夫妇》《唐璜》《李尔王》《大鼻子情圣》《鼻子》巴里科说，“当今有许多作家都有能力重述经典故事，他们可以用当今的语言，以自己独特的方式讲述故事。他们所选的故事都是自己的最爱，在写作时，他们想象正在给自己的孩子或孙子讲述故事。”Save the story系列的讲述者原著，实际操作起来也花费了极大的心力。改编看似简单，但艾科改写《约婚夫妇》就用了七八年。丛书的目的是让孩子们在聆听睡前故事的时候，通过父母的朗读和与他们的眼神交流感受到故事的神奇。 在意大利，《留住故事》系列多年来一直是青少年读物排行榜的第一名。很多小贩在街头贩卖这套读物。出版方对这套书的地位是，“一艘救生艇，这个时代海难的经典。” 止庵：情节远胜于道理 止庵老师讲到了在时期的成长中，获取知识的渠道十分匮乏。因为“纸上无字”，只好去听故事。哪怕有些故事本身并不十分有趣，也是对当年的黯淡生活的一种调剂。讲故事与听故事的人之间，也因此寄托了情感，承载了记忆。止庵对留住故事的理解是“情节远胜于道理”，情节背后的很多寓意是干巴巴的讲道理无法相比的，这也正是故事的魅力所在。 然而现如今，会讲故事的人似乎越来越少了。止庵老师说，“故事是一种手艺，一种技术，平时不当其回事，然而故事的也就是生活中有意思的事情的。”就像奈保尔说，“在非洲，一个老人过世，也就是一座图书馆了”。 张立宪：我们始终在36种剧情中打转 老六张立宪分享了他对于故事的几个“悲从中来”的体验。热爱看电影的他如今很多时候已经感受不到电影的乐趣。两个小时之内必须讲完完整的故事结构，商业制、明星制，导致很多时候在电影开头就能猜到明星主演的角色的结局。身为文字编辑的他，也时常困惑于文字与镜头对生活无可避免的过度演绎，有一种无法准确记录故事和场景的感。 普罗蒂认为世界上只有36种剧情，每一个故事都逃不脱这36种模式。张立宪说自己经常把阅读、电影中看到的故事与这36种剧情比较，发现我们还是在其中打转。过后，老六说这种体验让他更加。道理是乏味的，但故事可以和你拥抱在一起。 张悦然：写作者的第一阶段就是把故事讲好 作家张悦然在现场分享了小学语文课堂的故事。“语文老师每次作文课都会讲一个十分有趣的故事，然后请同学们把故事写成一篇作文，或重述、或扩充、或。后来发现，老师讲的都是欧亨利的故事。”很长一段时间，张悦然很迷恋欧亨利的小说，作为写作者想要写出他那样的小说。但随着写作和阅读的积累，慢慢走到了，对欧亨利的小说嗤之以鼻。“觉得他的故事非常不自然、不合理，充满了强烈的人为的痕迹。很多的写作者都会有这种阶段，觉得太强调是我在讲这个故事，就会忽略故事本身，所以会产生一种想法，故事不是那么重要，甚至会刻意或者把故事掉。又过了一段时间，我才觉得这种想法并不对。作家的第一阶段，就是要能够把一个故事讲好。” 张悦然通过自己的创作历程讲述了对“故事”的看法。“现在回头去看，最早时期的作品，我其实是希望从作品里面看到自己，有种努力想和一些故事产生关系的渴望。”她现在评价自己的早期作品《葵花走失在1890》有非常浓的童话意味，就像是曾经读过的是小美人鱼故事和梵高故事的嫁接。“可能在当时没有很多经验，对世界还可以天马行空的想象时，才能写出那样一个故事。” 主持人史航说，“留住故事其实就是要留住这些关于信心和东西，有一点被大家发现，有一点信心被大家传递。”2015文景艺文季在9月20、21日举办的两场论坛、五场沙龙也是希望通过阅读推广留住经典并发现新的经典，通过远而近的阅读，让文学与艺术离生活靠的更近。 “留住故事系列”简介 留住故事系列的创想来自于意大利最受欢迎的作家、《海上钢琴师》的作者巴里科。他是这样描述自己的构想的：“当今有许多作家都有能力重述经典故事，他们可以用当今的语言，以自己独特的方式讲述故事。(在这个系列里)他们所选的故事都是自己的最爱，在写作时，他们想象正在给自己的孩子或孙子讲述故事。Save The Story系列的讲述者原著，目的是让孩子们在聆听睡前故事的时候，通过父母的朗读和与他们的眼神交流感受到故事的神奇。” 这套系列是全世界最受欢迎的经典故事的文库，由当代最优秀的小说家为孩子重新讲述，辅之以美丽插图和讲述故事起源的编后记。她拥有豪华开本，以及美丽的插图。 “留住故事”也是一种，由一流作家专为年轻读者重述文学经典，伟大的故事自此不朽。
著名作家玛祖珂重述的莎翁名剧《李尔王》著名作家玛祖珂重述的莎翁名剧《李尔王》。 李尔王的故事在流传了上千年，据说李尔王在位的时候，古罗马还没有建国。在漫漫光阴里，无数人讲述过它行吟诗人、白发老妪当然还有每个时代最顶尖的作家、诗人。这个故事属于所有人，没有一个人能独占它，老李尔王和温柔的考狄利娅的命运在每个人口中都变得不同，他们生命的终点消失在无尽的叙述当中直到一个叫莎士比亚的蹩脚演员用自己的方式重写了故事。于是这个故事成了莎士比亚的专利，再也没有人敢重写这个故事。当然，除了我们这本书的作者，梅拉妮亚G。玛祖柯。
以色列著名作家约书亚讲述陀思妥耶夫斯基最受欢迎的作品《罪与罚》以色列著名作家约书亚讲述陀思妥耶夫斯基最受欢迎的作品《罪与罚》。 《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基最受欢迎的作品，似乎没有人会不知道它的大名。这本书讲述的是一个聪明高傲的年轻人在重罪后漫长而深刻的挣扎。如陀氏的其他作品一样，这个故事在令人窒息的气氛中旁骛丛杂地展开，并在的最深处陡然绽放出的希望之花。如果你以为这个故事太过复杂、太过沉闷，请听听改写者亚伯拉罕B。约书亚自己的亲身体验当他给自己的两个不过十岁的小孙子朗读这个复杂而包罗万象的故事时，他们听得那么投入、那么聚精会神；如果故事里那个渴望赎罪并获得的年轻人没有在他们心中激起同情，又怎么会发生这样的奇迹呢？
著名作家巴里科讲述历史上最有名的唐璜的故事著名作家巴里科讲述历史上最有名的唐璜的故事。 唐璜，据说历史上确有其人，他被传说成的伙伴、不知羞耻的少年，下的罪人。“海上钢琴师”的创造者巴里科，追寻汗牛充栋的文献中最细微的线索，为我们呈现出了全新样貌的唐璜。他赞颂唐璜的勇气和对的忠诚，但也把一个严肃而难解的问题留给了我们：“当我们为了自己想要的东西去别人的时候，我们错了吗？如果我们的愿望是而美好的，我们真的有把它变为现实吗？”
著名作家卡米雷里讲述饿国著名作家果戈理的短篇小说《鼻子》著名作家卡米雷里讲述饿国著名作家果戈理的短篇小说《鼻子》。 《鼻子》的故事，篇幅短小，是喜剧作家果戈理写的。某天，一个部门的小官员柯瓦廖夫的鼻子躺在了理发师伊凡的面包里。毫不知情的柯瓦廖夫四处找寻，竟然发现他的鼻子伪装成一位穿着礼服的议员在大街上闲逛，怎么都肯不回来。不见了鼻子的柯瓦廖夫无法体面地应酬其他官员，焦急万分，无心工作，他决定要在上刊登寻找鼻子的启事，还找到局长报案。被鼻子得筋疲力尽的柯瓦廖夫的结局，实在是令人期待。
著名作家贝尼讲述法国历史上最受人的英雄之一西哈诺的故事著名作家贝尼讲述法国历史上最受人的英雄之一西哈诺的故事。 《大鼻子情圣》的主人公，据说是真实存在的人物。他生活在17世纪的法国，长得有些难看，但他做诗的才华却令很多人倾慕。他是有名的剑客，非常勇敢、正直，而且不向恶。他深深地爱着他的表妹，为爱默默付出的举动打动了罗斯丹，把他变为剧作中的主人公西哈诺，让他有着令人惊叹的大鼻子。虽然西哈诺的鼻子看起来并不精致，但他的爱和深情打动了他的表妹，可是结局并不那么，他成为一个令人唏嘘不已的动人故事中的英雄。 本文来源于上饶新闻网[ 推荐： |
