欢迎访问本站,如有需要请联系我们
世邦数码网
您的位置:网站首页 > 新款上市

赴韩整形:你找对翻译了吗?

作者:habao 来源:未知 日期:2017-12-18 22:58:33 人气: 标签:找翻译
导读:作为赴韩整形大军中的一员,我时常焦虑——到底哪家医院做的好?万一整形失败了怎么办?小翻译到底靠不靠谱?从第一次整形开始,我一直在网上关注整形的东西。经过几年

  作为赴韩整形大军中的一员,我时常焦虑——到底哪家医院做的好?万一整形失败了怎么办?小翻译到底靠不靠谱?

  从第一次整形开始,我一直在网上关注整形的东西。经过几年的积累,我对整形知识的掌握,绝对比医院的前台多。但没任何用,因为对整形医院的擅长项目不了解,照样两眼一。

  因此,前几年我去韩国,做的都是微整。微整风险小,大部分医院都可以做,但是大一点的如轮廓项目,我就不敢了,我对医院的情况不了解,万一失败那可就了。

  去韩国时,我都会找小翻译,就是有的地方说的“黑翻译”。为什么找小翻译?首先,我认为小翻译价格便宜,而且做完手术后,小翻译还能在酒店陪我,能省不少钱。

  但是,做了多次微整后,我就想做个大的,我想整轮廓了。毕竟,微整的效果不明显,自己在镜子里看还不错,但是别人看不出来。几年做微整下来,钱也花了不少。有时候想想,好亏啊。我就决定做轮廓,彻底来个大改变。

  做轮廓这种大项目,风险比较高,我就不敢找小翻译了。万一做失败,小翻译把我一拉黑,我找谁去。找个大的赴韩整形服务机构,万一失败了,他们的公司还在呢,我还有地方去。

  打定主意,我联系了一直关注的赴韩整形服务机构——非常爱美。和她们的客服聊了一下,我还是没底。因为,网上一直有人在黑非常爱美,我哪知道是真是假。

  又想做轮廓,又怕出现万一,每天都在想这件事情,想得我晚上都失眠。连续失眠一个月,的我都不行不行了。我终于下定决心去做,我就问我妈,我想去做轮廓,能不能陪我去。我妈说可以啊,效果好的话,以后她也做一个。

  有老妈陪着,还怕什么。我再次找非常爱美,和她们的客服聊。我问什么她们就答什么,也不管我选不选她们,她们回答的很详细,很专业。我心里稍微就放心一点了。

  到了韩国,非常爱美的专业医疗翻译在两天内连续陪我走访了多家医院。整个行程下来,我才觉得,专业的就是专业。以前我请的小翻译把我的话给院长翻译的时候磕磕巴巴,把院长的回答翻译过来,我又觉得这完全不是我想要的答案啊。专业的医疗翻译能把院长的意思清楚地表达出来,以及我想整成的样子准确传递给对方。

  有专业的医疗翻译陪着,面诊的过程很顺利,把我以前想表达但是又说不出来的话都说出来了,心里感觉好痛快。而且,非常爱美的专业医疗翻译的价格和小翻译是一样一样的。

  做完轮廓已经两年了,我的轮廓手术做的非常好。看我的效果,我妈也通过非常爱美去韩国做了眼综合、面部提升。

  一来二去,和非常爱美的一位客户经理熟了以后,我就问她:“哎,你们家的服务这么好,为什么还有人在网上黑你们呢?”

  “我们专心做服务,同行服务做不过我们,就只能去黑我们。既然你觉得我们的服务这么好,那你帮我们宣传宣传。”

  延伸相关词:

  陈小艺被曝姐弟恋,倒追小伙被当保姆,陆贞传奇演员表,人鱼情未了 电视剧,莫小棋三级,保拉的诱惑,李慧珍老公,luciano rivarola,如意剧情介绍电视猫,电视剧当狗爱上猫

共有:条评论信息评论信息
发表评论
姓 名:
验证码: